Avertissement relatif aux données

La Régie de l’énergie du Canada autorise toutes les exportations de pétrole brut, de produits pétroliers raffinés, de gaz naturel, de liquides de gaz naturel (y compris le propane et le butane) et d’électricité à partir du Canada. Elle compile et publie les données sur les exportations de toutes les sociétés à qui elle délivre des autorisations à cette fin (sous forme de licences, d’ordonnances ou de permis). Ces sociétés doivent transmettre de telles données à la Régie chaque mois tant que les autorisations d’exportation sont en vigueur. La Régie ne délivre pas d’autorisations aux sociétés qui importent du pétrole brut, des produits pétroliers raffinés, du gaz naturel, des liquides de gaz naturel ou de l’électricité au Canada ni ne surveille celles-ci. Toutefois, elle recueille des données sur les importations de gaz naturel et d’électricité au Canada des sociétés qui en importent et les met à la disposition du public. D’autres sources de données sur les exportations et les importations de pétrole brut, de produits pétroliers raffinés, de gaz naturel, de liquides de gaz naturel et d’électricité se trouvent dans l’application Web sur le commerce international de marchandises de Statistique Canada.