Directives sur l’environnement physique extracôtier

Directives sur l'environnement physique extracôtier [PDF 489 KB]

Office national de l'énergie
Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers

Directives sur l'environnement physique extracôtier

Septembre 2008

Droit d’auteur et droit de reproduction

Table des matières

Abréviations et définitions

1.0 Introduction
1.1 Élaboration d'un programme de surveillance de l'environnement
1.2 Description du programme de surveillance de l'environnement

2.0 Règlements/lois qui s'appliquent
2.1 Météorologie
2.2 Océanographie
2.3 Gestion des glaces

3.0 Description des programmes
3.1 Observations
3.2 Observations météorologiques, océanographiques et des glaces
3.2.1 Paramètres à observer
3.2.2 Paramètres océanographiques à observer
3.2.3 Paramètres de la gestion des glaces à observer
3.3 Données techniques sur la collecte
3.4 3.4 Rapports météorologiques, océanographiques et sur les glaces en temps réel
3.4.1 Rapports météorologiques maritimes
3.4.2 Rapports pour l'aviation
3.4.3 Rapports de métadonnées
3.4.4 Rapports de données océanographiques
3.4.5 Marches à suivre pour la production de rapports sur les glaces
3.5 Exigences relatives au matériel
3.5.1 Choix et installation du matériel d'observation
3.5.2 Instruments
3.5.3 Données techniques sur le matériel d'observation
3.5.4 Équipement servant à la production de rapports intégrés
3.5.5 Processus d'approbation des appareils
3.5.6 Nouvelles technologies

4.0 Prévisions
4.1 Prévisions météorologiques maritimes et de l'état de la mer propres à un lieu
4.2 Prévisions pour l'aviation
4.3 Prévisions des glaces et des icebergs

5.0 Assurance et contrôle de la qualité
5.1 Programme d'observations météorologiques
5.2 Vérification des prévisions météorologiques et de l'état de la mer
5.3 Vérification des prévisions des glaces

6.0 Formation
6.1 Météorologue
6.2 Observateur météorologique
6.2.1 Observateur météorologique pour l'aviation
6.2.2 Observateur météorologique maritime
6.3 Observateur des glaces
6.4 Océanographe

7.0 Rapports et données
7.1 Description du programme de surveillance de l'environnement
7.2 Plan de gestion des glaces
7.3 Rapport sur l'environnement physique
7.3.1 Rapport de données météorologiques
7.3.2 Rapport de vérification des prévisions
7.3.3 Rapport de données océanographiques
7.3.4 Rapport de données sur les glaces
7.3.5 Données et mesures relatives à l'environnement physique
7.4 Rapports d'inspection de l'équipement

8.0 Références

Liste des tableaux

  • Tableau i-1   Expressions et abréviations
  • Tableau 1-1  Gestion du programme d'observation
  • Tableau 3-1  Paramètres des rapports et observations maritimes et pour l'aviation
  • Tableau 3-2  Paramètres pour les glaces marines
  • Tableau 3-3  Paramètres pour les icebergs
  • Tableau 7-1  Mesures minimales des capteurs météorologiques et océanographiques

Liste des figures

  • Figure 1-1  Démarche proposée pour l'élaboration d'un programme d'observation
  • Figure 3-1  Rapports en temps réel

Annexes

A.0 Vérification des prévisions
A.1 Tour d'horizon
A.2 Paramètres de vérification recommandés
A.3 Observations
A.4 Prévisions
A.5 Graphiques chronologiques
A.6 Statistiques de vérification
A.6.1 Erreur
A.6.2 Erreur systématique
A.6.3 Erreur absolue moyenne
A.6.4 Erreur quadratique moyenne
A.6.5 Indice de comparaison
A.7 Analyse des valeurs limites
A.7.1 Pourcentage d'exactitude
A.7.2 Probabilité de repérage
A.7.3 Taux de fausses alarmes
A.4.4 Taux d'événements ratés

B.0 Programme de gestion des glaces
B.1 Tour d'horizon
B.2 Éléments du plan de gestion des glaces
B.3 Gestion conjointe des glaces
B.4 Rapports sur les glaces

C.0 Données techniques sur le matériel d'observation

D.0 Fiche technique du matériel d'observation

E.0 Présentation des rapports de métadonnées météorologiques

F.0 Notes au sujet des rapports météorologiques maritimes

G.0 Liste de matériel

H.0 Présentation recommandée des données

I.0 - Rapport de métadonnées d'un courantomètre

J.0 - Coordonnées

Abréviations et définitions

Tableau i-1 - Expressions et abréviation

Les expression et abréviations énumérées au tableau i-1 sont utilisées dans le présent document.

Expression ou abréviation Description
CAPP Association canadienne des producteurs pétroliers
AMP Agent de liaison météorologique de port du SMC
Code FM 13 de l'OMM Mode international de présentation des rapports d'observations météorologiques de surface à partir d'une station en mer.[16]
CTP Conductivité - Température - Profondeur - Données de profils servant à établir les propriétés de l'eau de mer, comme sa densité, sa température et son degré de salinité.
DEP Directives sur l'environnement physique extracôtier (le présent document)
Description du programme Grandes lignes décrivant le programme d'observation extracôtière préparées par l'exploitant. L'exploitant dépose sa description auprès de l'organisme de réglementation.
Entrepreneur en gestion des glaces Entrepreneur responsable du programme d'observation et de gestion des glaces pour une installation
Entrepreneur en observations météorologiques Entrepreneur responsable du programme d'observations météorologiques et de l'état de la mer pour une installation
Entrepreneur en prévisions des glaces Entrepreneur responsable des prévisions des glaces marines et des icebergs pour une installation
Entrepreneur en prévisions météorologiques Entrepreneur responsable du programme de prévisions météorologiques et de l'état de la mer pour une installation
Entrepreneur océanographique Entrepreneur responsable de fournir, d'installer et d'assurer l'entretien de l'équipement océanographique.
Exploitant Exploitant de l'installation extracôtière
GCC Garde côtière canadienne
Gestion du programme d'observation Marche à suivre pour la gestion d'un programme d'observation
GFA Prévisions graphiques pour l'aviation sous forme de tableaux couvrant l'espace aérien intérieur canadien et produit par le SMC à l'intention de Nav Canada.
ICE Code des glaces des navires; observation des glaces structurée définie dans MANMAR; mode de présentation des rapports météorologiques maritimes, sur l'état de la mer et sur les glaces.
ICEBERG Message d'iceberg; observation d'icebergs structurée définie dans MANICE; code mis au point par le SMC et l'IIP en complément du code des glaces de l'OMM.
IIP Patrouille des glaces internationales de la garde côtière américaine
Industrie Secteur des hydrocarbures extracôtiers
Installation Installation d'exploration ou de production extracôtière (p. ex., plate-forme semisubmersible, navire de forage, plate-forme de production fixe ou navire de production, stockage et déchargement en mer); il peut s'agir d'un groupe d'installations.
MANAIR Manuel des normes et procédures des prévisions météorologiques pour l'aviation
MANICE Manuel d'observation des glaces; il comporte en outre des normes d'observation des glaces.
MANMAR Manuel d'observations météorologiques maritimes; il s'agit d'un guide canadien pour les observations météorologiques maritimes générales et la production de rapports en utilisant le code FM 13 de l'OMM.
MANOBS Manuel d'observations météorologiques de surface; il comporte en outre des normes d'observation pour l'aviation (basée à terre).
Métadonnées Données « relatives à des données » et décrivant leur teneur, leur qualité, leur état ainsi que d'autres de leurs caractéristiques.
METAR Mode de présentation, sous forme de caractères, des observations météorologiques horaires pour l'aviation; aussi connu sous le nom de rapport météorologique pour l'aviation.
Météorologue Personne qualifiée responsable des prévisions météorologiques; les qualifications minimales sont décrites dans les présentes DEP.
NAVCAN NAV CANADA - fournisseur canadien de services de circulation aérienne civile
NWS Service météorologique national (aux États Unis)
OACI Organisation de l'aviation civile internationale
Observateur des glaces

Personne qualifiée dont les tâches consistent à observer et à gérer les glaces conformément au plan de gestion des glaces. Elle doit avoir suivi une formation sur :

  • es techniques d'observation et de suivi des glaces;
  • es techniques de déviation des glaces;
  • a caractérisation des glaces et la production de rapports sur celles-ci (avec codes appropriés);
  • 'utilisation de radars pour leur repérage;
  • a communication radio.

La responsabilité de la qualification de l'observateur des glaces incombe à l'exploitant.

Observateur météorologique maritime

Personne qualifiée dont les tâches consistent à effectuer des observations météorologiques maritimes et de l'état de la mer et qui :

  • possède une expérience ainsi que des connaissances pratiques détaillées à l'égard de l'ensemble des normes et des techniques en matière d'observations météorologiques maritimes;
  • connaît les normes et directives pertinentes de l'OMM;
  • comprend les données requises pour les prévisions de même qu'à des fins climatologiques.

La responsabilité de la qualification de l'observateur météorologique maritime incombe à l'exploitant.

Aviation Weather Observer

Qualified individual tasked with aviation weather observing duties who

  • has a detailed practical knowledge of and experience in all observing standards and techniques related to aviation weather observing;
  • is conversant with relevant WMO standards and guidelines; and
  • understands the data requirements for forecasting and climatological purposes.

Aviation weather observer qualification is a responsibility of the Operator.

Observateur météorologique pour l'aviation

Personne qualifiée dont les tâches consistent à effectuer des observations météorologiques pour l'aviation et qui :

  • possède une expérience ainsi que des connaissances pratiques détaillées à l'égard de l'ensemble des normes et des techniques en la matière;
  • connaît les normes et directives pertinentes de l'OMM;
  • comprend les données requises pour les prévisions de même qu'à des fins climatologiques.

La responsabilité de la qualification de l'observateur météorologique pour l'aviation incombe à l'exploitant.

Observation des glaces Marche à suivre à l'égard de l'observation des glaces
Observations météorologiques maritimes et de l'état de la mer Marche à suivre pour les observations météorologiques maritimes et de l'état de la mer
Observations météorologiques pour l'aviation Marche à suivre à l'égard des observations météorologiques pour l'aviation
Observations océanographiques Marche à suivre à l'égard des observations océanographiques
Océanographe Personne qualifiée ayant obtenu un diplôme dans le cadre d'un programme précis d'études océanographiques décerné par une université reconnue.
OCNEHE Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
OCTLHE Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
OMM Organisation météorologique mondiale
ONÉ Office national de l'énergie
Organisme de réglementation OCTLHE, OCNEHE ou ONÉ, selon le cas
Plan de gestion des glaces Description du programme de gestion des glaces extracôtières préparée par l'exploitant. L'exploitant dépose son plan auprès de l'organisme de réglementation.
Politique et marches à suivre Politique et marches à suivre, en matière d'observations et de rapports, élaborées pour les zones extracôtières.
Programme d'observation Programmes de mesures, d'observations et de rapports météorologiques, sur l'état de la mer et sur les glaces à une installation; y compris tous les aspects de la gestion de ces programmes.
Programme de gestion des glaces Activités de gestion des glaces à une installation
Programme de météorologie Activités d'observation météorologique à une installation
Programme océanographique Activités d'observation de l'océan à une installation
RAC Règlement de l'aviation canadien
Rapport synoptique Rapport utilisant le code FM 13 de l'OMM et également décrit dans le MANMAR. De tels rapports étaient autrefois connus sous le nom de rapports MANMAR, mais ce terme est désormais obsolète, sauf pour faire référence au manuel du même nom.
Rapports météorologiques maritimes et sur l'état de la mer Marche à suivre en vue de la production de rapports météorologiques maritimes et sur l'état de la mer
Rapports météorologiques pour l'aviation Marche à suivre en vue de la production de rapports météorologiques pour l'aviation
Rapports océanographiques Marche à suivre en vue de la production de rapports océanographiques
Rapports sur les glaces Marche à suivre en vue de la production de rapports sur les glaces
Règlement Législation qui s'applique aux programmes de protection environnementale visant le secteur des hydrocarbures extracôtiers (énumération à la section 1 des présentes DEP).
Règlements sur la production et la rationalisation de l'exploitation Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse
Règlements sur les installations Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada
Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve
Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse
Règlements sur le forage Règlement concernant le forage des puits de pétrole et de gaz naturel au Canada
Règlement sur le forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve
Règlement sur le forage pour hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse
SAWRS Stations supplémentaires d'observation météorologique pour l'aviation (normes périmées d'observation pour l'aviation qui étaient autrefois utilisées dans les zones extracôtières).
SCG Service canadien des glaces
SDMM Service des données sur le milieu marin
SMC Service météorologique du Canada
SPECI Mode de présentation, sous forme de caractères, d'observations météorologiques spéciales pour l'aviation
Spécialiste en formation des observateurs météorologiques Personne qualifiée ayant à son actif une expérience pratique considérable en matière d'observations météorologiques maritimes et pour l'aviation, des références à l'appui et de l'expérience de même qu'une formation en techniques d'enseignement.
TAF Prévision d'aérodrome devant servir, en tout ou en partie, aux arrivées, aux départs et aux mouvements ou à l'entretien des aéronefs.
TC Transports Canada
WAVEOB Mode de présentation des rapports de données sur le spectre des vagues
Date de modification :