National Energy Board
Symbol of the Government of Canada

Regulatory Agenda - April, May and June 2009

30 June 2009

The NEB is an active, effective and knowledgeable partner
in the responsible development of Canada's energy sector
for the benefit of Canadians.

This issue of the Regulatory Agenda covers the period from 1 April to 30 June 2009.

Cat. No. NE12-4/2006-11E
ISSN 1494-7153

Instructions for Filing

Correspondence

All correspondence should be addressed to:

Secretary
National Energy Board
444 Seventh Avenue SW
Calgary, Alberta T2P 0X8
Fax: 403-292-5503
Fax (toll free): 1-877-288-8803

Applications and other filings, number of copies to be filed

You may submit your application and other filings to the Board in one of three ways:

  1. Electronically: From the National Energy Board Web site, click on View or Submit a Regulatory Document, scroll down to the option entitled Submit documents electronically. One (1) copy of your signed original document(s) and a printed copy of your efiled receipt must also be mailed (see address above); or
  2. Fax one (1) copy of your signed documents (see number above); or
  3. Mail one (1) copy of your signed documents (see address above). In the case of an application, twenty-five (25) copies of your signed documents must also be mailed.

Additional information on filings

Filings and types of documents that can be filed electronically and creating PDF documents: see Filer's Guide to Electronic Submission [PDF 529 KB].

Applying electronically to participate in a hearing using on-line forms: see Submit documents electronically.

Templates providing alternative ways to file your documents and assistance with the provision of multiple copies due to undue financial burden: see Alternative Ways to File Your Documents.

Communication Numbers

General Information:

Telephones: 403-292-4800
Toll Free 1-800-899-1265

Faxes: 403-292-5503
Toll Free 1-877-288-8803

Publications Office:

Telephone: 403-299-3562
Fax: 403-292-5576
Email: publications@neb-one.gc.ca

Web Site: www.neb-one.gc.ca
For information: Carole Léger-Kubeczek (carole.leger-kubeczek@neb-one.gc.ca)
Communications Officer
Telephone: 403-299-2717
Telephone (toll free): 1-800-899-1265

Preface

The purpose of this agenda is to provide information on the Board's activities. Except where otherwise noted, jurisdiction over the items in the agenda is exercised pursuant to the National Energy Board Act, R.S.C. 1985, c. N-7, as amended.

"We promote Safety and Security, Environmental Protection
and Efficient Energy Infrastructure and Markets"

NEB Moves Forward

Energy, Environment and Economy Increasingly Interconnected Says NEB Report

The convergence of energy efficiency and conservation with renewable energy policies continued to be a strong trend in 2008 says the National Energy Board (NEB) in its Canadian Energy Overview 2008 - Energy Market Assessment report.

At the same time as the economy was grabbing much of the media's attention in the latter half of the year, the environment and the increasing momentum on climate change initiatives remained strong key influences on the Canadian energy sector.

Several provincial and federal policies aimed at energy demand were proposed early in 2008 including the expansion of clean energy and renewable energy strategies and new standards for consumer goods. A proposed design of a comprehensive regional cap-and-trade program to reduce greenhouse gases was introduced by the Western Climate Initiative. By the end of 2008, all provinces had some legislation for climate change initiatives. Many of these new government programs and policies should impact consumer energy demand trends in the next few years as Canadians factor environmental costs into purchasing decisions.

"Going green" was also a common theme in electricity generation. Investment in wind power has increased the energy produced from this source by 265 per cent from 2004. In 2008, Canada produced enough electricity through wind to power 680,000 homes or about one per cent of Canada's total electricity demand. Canada's capacity rose by 34 per cent from 2007 levels making Canada 16th in the world for wind generating capacity.

Early in the year, the price of oil reached new highs only to fall dramatically at the halfway point. With natural gas, the drop in prices can be attributed primarily to the emergence of unconventional resource plays in the United States.

Public Hearing Applications

Hearing Decision Issued

1. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Line 9 Tolls and Tariffs Application - RH-3-2008 (File OF-Tolls-Group1-E101-2007-04 01)

In this tolls and tariffs application filed by Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge), the company was seeking approval for the toll principles as found in its Transportation Service Agreement, and for the resulting tolls to be charged for transportation services on its only westbound Canadian crude pipeline.

The Reasons for Decision were issued on 2 April 2009.

Hearings in Progress

1. Imperial Oil Resources Ventures Limited (Imperial), Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Limited Partnership, ConocoPhillips (North) Limited, Shell Canada Limited and ExxonMobil Canada Properties - Proposed Mackenzie Gas Project - GH-1-2004 (Files 3200-J205-1, 2520-C-19-4, 2620-C-19-7, 2620-C-12-7 and 2620-C-20-7)

On 8 October 2004, the Board received applications for approval to construct and operate a natural gas pipeline and related facilities through the Mackenzie Valley in Canada's Northwest Territories to an interconnect point just south of the NWT/Alberta border. The 762 millimetre (30-inch) natural gas transmission pipeline would transport 34 million cubic metres (1.2 billion cubic feet) per day of natural gas from the Arctic to the south. The capital cost is estimated at over $16.2 billion.

2. TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. (TransCanada) - Keystone XL Pipeline Application - OH-1-2009 (File OF-Fac-Oil-T241-2009-01 01)

Filed on 27 February 2009, the proposed project involves a crude oil line that would run from Alberta to markets in the Gulf Coast area of the United States (U.S.). The Canadian portion of the Keystone XL pipeline extends from Hardisty, Alberta to the Canada/U.S. border at Monchy, Saskatchewan. The Canadian portion would consist of constructing and operating approximately 525 kilometre (km) of pipeline and related facilities, including pump stations, tanks, and other related works and activities.

With an in service date of 2012, the pipeline would have an initial capacity of approximately 700,000 barrels per day and is designed to be expandable to 900,000 barrels per day.

The three-day hearing is set to start on 15 September 2009 at 9:00 a.m., in the Board's hearing room located on the second floor of 444 Seventh Avenue S.W., Calgary, Alberta.

New Facility Application

1. Nova Gas Transmission Ltd. (NGTL) - Groundbirch Pipeline Project - GH-1-2009 (File OF-Fac-Gas-N081-2009-01 01)

NGTL is requesting approval for a certificate to construct and operate the Groundbirch Pipeline, which would connect the TransCanada Alberta System to a source of sweet natural gas supply from northeast British Columbia. Approximately 77 km in length, the pipeline is proposed to extend from a new interconnection on the Gordondale Lateral to a new meter station in the Groundbirch area in northeast B.C. (approximately 37 km west-northwest of Dawson Creek). The pipeline would have the capability of transporting approximately 46.9 106m3 (1.66 billion cubic feet) of natural gas per day.

The hearing is scheduled to start in Dawson Creek on Tuesday, 17 November 2009.

Past Hearing Decisions - 2008 and 2009

1. TransCanada PipeLines Ltd. (TransCanada) - TransCanada Alberta System Application - GH-5-2008 (File OF-Fac-Gas-T211-2008-01 01)

The Reasons for Decision [Filing A21251] were published on 26 February 2009.

2. Trans Québec & Maritimes Pipeline Inc. (TQM) - 2007 and 2008 Cost of Capital Application - RH-1-2008 (  OF-Tolls-Group1-T201-2007-03 01)

The Reasons for Decision [Filing A21378] were released on 19 March 2009.

3. SemCAMS Redwillow ULC (SemCAMS) - Redwillow Pipeline Project - GH-2-2008 (File OF-Fac-Gas-S393-2007-01 04)

The Reasons for Decision [Filing A21407] were released on 26 March 2009.

4. Yukon Pipelines Limited / Abandonment Order Review - MHW-R-1-2008 (File OF-Fac-Oil-Y016-1995-01 02)

This proceeding involved a written process which took place in October 2008.

The Reasons for Decision [Filing A21449] were published on 31 March 2009.

5. Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission (Westcoast) - South Peace Pipeline Project - GH-3-2008 (File OF-Fac-Gas-W102-2008-03 01)

The Reasons for Decision [Filing A20473] were published on 18 November 2008.

6. Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. (EBPC) - Brunswick Pipeline Project / Detailed Route / Galbraith Hearing - MH-1-2008 (File OF-Fac-Gas-E236-2006-01 04)

The Reasons for Decision [Filing A19976] for this second detailed route proceeding were issued on 30 September 2008.

7. Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. (EBPC) - Brunswick Pipeline Project / Detailed Route Hearing - MH-3-2007 (File PA-MNP 2006-001)

A compilation of the Reasons for Decision [Filing A18668] for this first detailed route proceeding was issued on 13 May 2008.

8. TransCanada Keystone Pipeline GP Limited (Keystone) - Keystone Cushing Expansion Application - OH-1-2008 (Files OF-Fac-Oil-T241-2007-01 01 and OF-Fac-Oil-T241-2006-01 02)

The Reasons for Decision [Filing A19308] were issued on 17 July 2008.

9. Repsol Energy Canada Ltd. (Repsol) - Long-term licence to import liquefied natural gas and Long-term licence to export natural gas - GH-1-2008 (File OF-EI-Gas-GL-R153 01)

The Reasons for Decision [Filing A19709] were issued on 4 September 2008.

10. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Line 4 Expansion Project - OH-5-2007 (File OF-Fac-Oil-E101-2007-02 02)

The Reasons for Decision [Filing A18319] were issued on 15 April 2008.

11. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Alberta Clipper Project - OH-4-2007 (File OF-Fac-Oil-E101-2006-04 01)

The Reasons for Decision [Filing A17787] were issued on 22 February 2008.

12. Enbridge Southern Lights GP Inc., on behalf of Engridge Southern Lights LP, and Engridge Pipelines Inc. (EPI) - Applications for Line 13 Transfer, Line 13 Reversal and Capacity Replacement for the Southern Lights Project - OH-3-2007 (File OF-Fac-Oil-E242-2007-01 01)

The Reasons for Decision [Filing A17747] were issued on 19 February 2008.

Non Hearing Applications

Electricity Matters

Permit Applications Completed

1. British Columbia Hydro & Power Authority (BC Hydro) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-B215-2009-01 01)

2. British Columbia Hydro & Power Authority and British Columbia Transmission Corporation - (jointly BCTC-BCHA) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-B240-2008-01 01)

3. Nalcor Energy (Nalcor) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-N306-2008-01 01)

4. Powerex Corp. (Powerex) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-P340 01)

5. Scotia Capital Energy Inc. (Scotia Capital) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-S401-2009-01 01)

Permit Applications Pending

6. Columbia Power Corporation (CPC) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-C621-2009-01 01)

7. DC Energy Dakota, LLC (DCE Dakota) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-D160-2009-01 01)

8. Endure Energy, LLC (Endure) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-E251-2009-01 01)

9. Integrys Energy Services Inc. (Integrys) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-I152-2009-01 01)

10. Manitoba Hydro-Electric Board (MHEB) - Electricity Export Permit Application (File OF-EI-Elec-M180-2009-01 01)

Gas Matters

Matters Completed

1. TransCanada Pipelines Limited (TransCanada) - Alberta System Certificate GC-113 Leave to Open(File OF-Fac-Gas-T211-2008-01 01)

2. EnCana Corporation (EnCana) - Letter confirming completion of transfer of pipelines from EOGL to EnCana (Files OF-Fac-Gas-E112-2008-01; OF-Fac-Gas-E112-2008-02; and OF-Fac-Gas-E112-2008-03)

3. EnCana PPULC and Canadian Natural Resources Limited - Application requesting approval for the sale and purchase of the Ladyfern Pipeline (File OF-Fac-Gas-C298-2009-01 0101)

4. Westcoast Energy Inc., carrying on business as spectra Energy Transmission (Westcoast) - Application for approval of the Plan, ProFile and Book of Reference (PPBoR) for the South Peace Pipeline Project

Certificate GC-112 / Section 45 - Application for approval of two proposed route adjustments (File OF-Fac-Gas-W102-2008-03 02)

5. NOVA Transmission Ltd. (NOVA) - Certificate GC-113, Section 47 Application for Leave to Open the North Central Corridor (North Star Section) (File OF-Fac-Gas-N081-2008-01 02)

6. TransCanada PipeLines Limited (TransCanada) - Application to vary Certificate GC-1 for the transfer of Line 100-1 Facilities to TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. (File OF-Fac-G-T241-2006-01 01)

7. Alliance Pipeline Ltd. (Alliance) - Application for Leave to Open the second meter run at Younger Meter Station (Order XG-A159-02-2009)

Matter Pending

No matter pending at this time.

Pipeline Matters

Matters completed

1. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Application for the Line 3 conversion to light at Edmonton and Hardisty Terminals (File OF-Fac-Oil-E101-2009-01 01)

2. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Application pursuant to S. 44 of the Onshore Pipeline Regulations, 1999 for the deactivation of a 24-inch crude oil pipeline from Flint Hills Resources Canada to Enbridge's Hardisty Terminal (File OF-Fac-Oil-E101-2009-02 01)

3. TransCanada Keystone Pipeline LP (Keystone) - Application for approval of the Plan, Profile and Book of Reference (PPBoR) for Keystone Pipeline Project

Certificate OC-51 / Section 45 Application-County of Cypress Deviation (File OF-Fac-Oil-T241-2006-01 14)

Certificate OC-51 / Section 45 Application-Hardisty Gibson Deviation (File OF-Fac-Oil-T241-2006-01 14)

Certificate OC-51 / Section 45 Application-New Build Site Relocation

4. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Application for approval of Plans, Profiles, and Books of Reference for certain portions of the Alberta Clipper Pipeline Detailed Route

Certificate OC-54 / Spread 7 Saskatchewan (Files OF Fac-Oil-E101-2007-03 07 and OF Fac-Oil-E101-2007-03 08)

Certificate OC-54 / Portions of Spread 5 (File OF Fac-Oil-E101-2007-03 14 01)

Certificate OC-54 / Portions of Spreads 3 and 5 (Files OF Fac-Oil-E101-2007-03 10; OF Fac-Oil-E101-2007-03 11; OF Fac-Oil-E101-2007-03 12; and OF Fac-Oil-E101-2007-03 13)

Certificate OC-54 / Sections 44 and 45 of the Onshore Pipeline Regulations, 1999, for the Plains Midstream Connections (File OF-Fac-Oil-E101-2009-04 01)

5. Tundra Oil & Gas Limited for and on behalf of Tundra Oil and Gas Partnership (Tundra) - Application for the Tundra Pipefield Pipeline Project

Matter Pending

No matter pending at this time.

Frontier Matters

Frontier Matters - Drilling Activities

1. Frontier activities for April 2009

No new application was received in April under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act.

2. Frontier activities for May  2009

One (1) new application was received in May under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act. No applications were approved. The application is still under review.

3. Frontier activities for June 2009

No new application was received in June under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act. One (1) application was approved.

  • Imperial Oil Resources N.W.T. Limited was given "Approval to Drill a Well" for the well Imp Norman Wells M-50-2X pursuant to section 83 of the Canada Oil and Gas Drilling Regulations on 22 June 2009.

Frontier Matters (CPRA only)

No new application was received pursuant to or declaration made pursuant to the Canada Petroleum Resources Act for the period 1 April 2009 to 30 June 2009.

Frontier Matters - Geological and Geophysical Activities

1. Frontier activities for April 2009

One (1) new application for geological, geophysical or geotechnical operation authorization was received in April. No applications were approved under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act. Outstanding applications are being reviewed.

2. Frontier activities for May 2009

No new applications for geological, geophysical or geotechnical operation authorization were received in May. No applications were approved under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act. Outstanding applications are being reviewed.

3. Frontier activities for June 2009

No new application for geological, geophysical or geotechnical operation authorization were received in June. No applications were approved under section 5(1)(b) of the Canada Oil and Gas Operations Act. Outstanding applications are being reviewed.

Traffic, Tolls and Tariffs Matters

Matters Completed

1. Westcoast Energy Inc., carrying on business as Spectra Energy Transmission (Westcoast) - Application for 2009 Final Tolls for Transmission and deferral account for the T-North Expansion Project (File OF-Tolls-Group1-W102-2009-01 01)

2. TransCanada PipeLines Limited (TransCanada) - Applications for approval of 2009 Final Tolls for the TransCanada Mainline and the Re-designation of the Welwyn Delivery Point. (Files OF-Tolls-Group1-T211-2009-03 01 and OF-Tolls-Group1-T211-2009-04 01)

3. NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL) - Filing for Gas Transportation Tariff and Application for approval of 2009 Interim Rates, Tolls and Charges (File OF-Tolls-TollsGen-N081-2009-01 01)

4. Trans Mountain Pipeline ULC (Trans Mountain) - Application for Final 2009 Tolls (File OF-Tolls-Group1-T260-2009-01 01)

5. Enbridge Pipelines Inc. (Enbridge) - Application for revision to Interim Tolls on Line 9 (File OF-Tolls-Group1-E101-2009-02 01)

6. Trans Québec & Maritimes Pipeline Inc. (TQM) - Application for 2007 and 2008 Final Tolls and Reporting of the leverage supported by TQM in its owners' capital structures as of end of 2008 (File OF-Tolls-Group1-T201-2009-01 01)

7. NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL) - Application for approval of Revised 2009 Rates, Tolls and Charges (File OF-Tolls-TollsGen-N081-2009-02 01)

Matter Pending

No matter pending at this time.

Appeals

Appeals Completed

1. Brokenhead Ojibway Nation, Long Plain First Nation, Swan Lake First nation, Fort Alexander First Nation, also know as "Sagkeeng First Nation", Roseau River Anishinabe First Nation, Peguis First Nation and Sandy Bay First Nation, known collectively as the Treaty One First Nations v. The Attorney General of Canada, National Energy Board, and TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. (Ref. # T-225-08)

The Applicants, on 8 February 2008, applied for judicial review of the Crown's approval of the issuance by the National Energy Board of a Certificate of Public Convenience and Necessity to TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. authorizing the TransCanada Keystone Pipeline Project. Included in the relief sought is a declaration that the NEB must ensure that the Crown has properly consulted with and accommodated affected First Nations.

  • Reasons for Judgment, Dismissed - 12 May 2009
  • Treaty One First Nations will not appeal - 19 May 2009
  • No costs

2. Brokenhead Ojibway Nation, Long Plain First Nation, Swan Lake First nation, Fort Alexander First Nation, also know as "Sagkeeng First Nation", Roseau River Anishinabe First Nation, Peguis First Nation and Sandy Bay First Nation, known collectively as the Treaty One First Nations v. The Attorney General of Canada, National Energy Board, and Enbridge Pipelines Inc. (Ref. # T-921-08)

The Applicants, on 9 June 2008, applied for judicial review of the Crown's approval of the issuance by the National Energy Board of a Certificate of Public Convenience and Necessity to Enbridge Pipelines Inc. authorizing the Enbridge Southern Lights Project. Included in the relief sought is a declaration that the NEB must ensure that the Crown has properly consulted with and accommodated affected First Nations.

  • Reasons for Judgment, Dismissed - 12 May 2009
  • Treaty One First Nations will not appeal - 19 May 2009
  • No costs

3. Brokenhead Ojibway Nation, Long Plain First Nation, Swan Lake First Nation, Fort Alexander First Nation, also known as "Sagkeeng First Nation", Roseau River Anishinabe First Nation, Peguis First Nation and Sandy Bay First Nation, known collectively as the Treaty One First Nations v. The Attorney General of Canada, National Energy Board, and Enbridge Pipelines Inc. (Ref. # T-925-08)

The Applicants applied, on 10 June 2008, for judicial review of the Crown's approval of the issuance by the National Energy Board of a Certificate of Public Convenience and Necessity to Enbridge Pipelines Inc. authorizing the Enbridge Alberta Clipper Expansion Project. Included in the relief sought is a declaration that the NEB must ensure that the Crown has properly consulted with and accommodated affected First Nations.

  • Reasons for Judgment, Dismissed - 12 May 2009
  • Treaty One First Nations will not appeal - 19 May 2009
  • No costs

Appeals Pending

4. Sweetgrass First Nation and Moosomin First Nation v. The National Energy Board, Enbridge Pipelines Inc. and Attorney General of Canada (Ref. # A-475-08)

The Applicants have filed, on 29 September 2008, Notice of Appeal of the Decision of the Board to issue, subject to the approval of the Governor in Council, a Certificate of Public Convenience and Necessity for the Alberta Clipper Expansion Project. Pleadings are being filed.

5. Standing Buffalo Dakota First Nation v. TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd., Canadian Association of Petroleum Producers, and National Energy Board (Ref. # A-542-08)

Filed on 22 October 2008, this is Notice of Appeal of the Decision of the Board to issue, subject to the approval of the Governor in Council, a Certificate of Public Convenience and Necessity for the TransCanada Keystone Pipeline Project. Pleadings are being filed. Awaiting Court Notice of a hearing date.

6. Standing Buffalo Dakota First Nation v. Enbridge Southern Lights GP Inc. on behalf of Enbridge Southern Lights LP and Enbridge Pipelines Inc., National Energy Board, and Canadian Association of Petroleum Producers (Ref. # A-541-08)

This Notice of Appeal, filed on 22 October 2008, is of the Decision of the Board to issue, subject to the approval of the Governor in Council, a Certificate of Public Convenience and Necessity for the Enbridge Southern Lights Project. Pleadings are being filed.

7. Standing Buffalo Dakota First Nations v. Enbridge Pipelines Inc., National Energy Board, and Canadian Association of Petroleum Producers (Ref. # A-537-08)

Filed on 22 October 2008, this Notice of Appeal is of the Decision of the Board to issue, subject to the approval of the Governor in Council, a Certificate of Public Convenience and Necessity for the Enbridge Alberta Clipper Expansion Project. Pleadings are being filed.

Energy Matters

National Energy Board to take further action on Land Matters

On 26 May 2009, the National Energy Board (NEB) approved the final report of the Land Matters Consultation Initiative (LMCI) and outlined an action plan for addressing concerns raised during the consultation process.

Some of the NEB actions include continuing the dialogue with industry and landowner representatives through regular meetings as a one-year pilot project, increasing the monitoring of company performance and providing further direction on expectations for company public involvement programs. The NEB will also increase its communication and outreach efforts in addition to improving accessibility in the public hearing process. NEB staff will begin work on the implementation of the action plan this summer.

The LMCI provided a forum for all interested parties and the NEB to discuss issues and generate options to support the long-term responsible development of the energy sector, while respecting the rights and interests of those affected. It was an extensive process that included the NEB hosting 45 meetings and workshops in 25 communities across Canada. Topics considered through the forum were divided into four streams:

  1. Company interactions with landowners;
  2. Improving the accessibility of NEB processes;
  3. Pipeline abandonment - financial issues; and
  4. Pipeline abandonment - physical issues.

Recent and Upcoming NEB Publications

Recent Publications

Upcoming NEB Publications

  • Energy Demand Management, Demand Response, Smart Grid and Small Distributed Generation - Energy Briefing Note - Summer 2009
  • Energy Infrastructure - Energy Market Assessment - Summer 2009
  • The Effects of LNG Imports on the Canadian Natural Gas Markets - Energy Market Assessment - Winter 2009
  • Energy Demand: Social Science in Energy Demand - Modeling Behaviour and Attitudes - Energy Briefing Note - Winter 2009
  • Industrial Energy Demand: Macro-Economics and Technology Highlights - Energy Briefing Note - Winter 2009

Past NEB Publications

Profile

The NEB is an independent federal agency that regulates several parts of Canada's energy industry. Its purpose is to promote safety and security, environmental protection, and efficient energy infrastructure and markets in the Canadian public interest, within the mandate set by Parliament in the regulation of pipelines, energy development and trade.

Her Majesty the Queen in Right of Canada 2009 as represented by the National Energy Board

This document is published separately in both official languages. For further information, please contact:

Communications Team
National Energy Board
444 Seventh Avenue SW
Calgary, Alberta T2P 0X8
Telephone: 403-292-4800
Telephone toll free:
1-800-899-1265
Telecopier: 403-292-5503
Telecopier toll free :
1-877-288-8803

Sa Majesté la Reine du Chef du Canada 2009 représentée par l'Office national de l'énergie

Ce document est publié séparément dans les deux langues officielles. Pour plus de renseignements :

Équipe des communications
Office national de l'énergie
444, Septième Avenue S.-O.
Calgary (Alberta) T2P 0X8
Téléphone : 403-292-4800
Téléphone (sans frais) :
1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) :
1-877-288-8803