Office national de l'énergie
Symbole du gouvernement du Canada

Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Lettre à Plains Midstream Canada ULC

Veuillez noter que certains documents dans cette section sont offerts en format PDF. Si vous désirez recevoir ces documents sous un autre format, contactez-nous. Si vous ne disposez pas d'un logiciel pour visionner les fichiers PDF, vous pouvez en télécharger un sans frais à partir du site Web Adobe®.

Lettre à Plains Midstream Canada ULC [PDF 187 ko]

Dossier OF-Surv-OpAud-P102-2009-2010 02
Le 4 novembre 2011

Monsieur David Duckett
Président
Plains Midstream Canada ULC
607, Huitième Avenue S.-O., bureau 1400
Calgary (Alberta) T2P 0A7
Télécopieur 403-233-0399

Plains Midstream Canada ULC (Plains)
Ordonnance de l’Office SO-P384-004-2011
Approbation du tiers indépendant spécialiste de l’intégrité pipelinière choisi et du calendrier des jalons et résultats attendus à l’égard de l’aptitude fonctionnelle

Monsieur,

En réponse à la lettre de Plains du 28 octobre 2011, l’Office approuve la proposition de retenir les services de Robert (Bob) Coote en qualité de tiers indépendant spécialiste de l’intégrité pipelinière afin de mener l’évaluation de l’aptitude fonctionnelle exigée aux termes de la condition 5 de l’ordonnance de l’Office SO-P384-004-2011 (l’ordonnance).

L’Office a passé en revue le calendrier des jalons et résultats attendus à l’égard de l’aptitude fonctionnelle tel qu’il a été révisé et inclus dans le dépôt de Plains du 28 octobre 2011 et juge que les jalons et résultats attendus sont conformes aux exigences de l’ordonnance. Cependant, l’Office a apporté certains changements au calendrier proposé. Le premier consiste à parler, aux points 5, 8, 9, 10, 12 et 14, de réunions avec des représentants de l’Office plutôt qu’avec le membre de l’Office choisi aux termes de l’article 15 de la Loi sur l’Office national de l’énergie. L’Office fait remarquer que ces rencontres avec Plains pourront être avec le membre de l’Office Bob Vergette ou avec des membres du personnel.

Une deuxième révision, aux points 3, 4 et 7, consiste à supprimer les dates précises indiquées par Plains lorsqu’une approbation de l’Office est demandée.

La dernière révision, aux points 5, 8, 9, 10, 12, 14 et 16, vise à assurer une certaine souplesse quant aux dates. Date, heure et endroit pour chacun de ces points peuvent être choisis de façon informelle environ une semaine avant la tenue de la réunion ou la présentation de l’exposé.

Conformément à la condition 6 de son ordonnance SO-P384-004-2011, l’Office approuve le calendrier révisé ci-joint.

If you have any Si vous avez des questions, quelles qu’elles soient, nous vous demandons de bien vouloir communiquer avec Joshwa Minhas, ingénieur en gestion de l’intégrité, au numéro 403-299-3674, ou encore avec Nadia McCarthy, ingénieure en gestion de l’intégrité, au numéro 403-221-3008.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées.

La secrétaire de l’Office,

Anne-Marie Erickson

Pièce jointe

Pièce jointe de l’Office
datée du 4 novembre 2011

Calendrier des jalons et résultats attendus à l’égard de l’aptitude fonctionnelle

  1. Nouvelle présentation[1] d’un tiers indépendant spécialiste de l’intégrité pipelinière à l’Office – 28 octobre 2011
  2. Présentation révisée1 d’un calendrier des jalons et résultats attendus à l’égard de l’aptitude fonctionnelle à l’Office – 28 octobre 2011
  3. Approbation par l’Office du tiers indépendant spécialiste de l’intégrité pipelinière
  4. Approbation par l’Office du calendrier des jalons et résultats attendus à l’égard de l’aptitude fonctionnelle
  5. Réunion de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – début novembre 2011
  6. Présentation du mandat d’évaluation de l’aptitude fonctionnelle à l’Office
    – 15 novembre 2011
  7. Approbation du mandat d’évaluation de l’aptitude fonctionnelle par l’Office
  8. Réunion d’étape de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – mi-décembre 2011
  9. Réunion d’étape de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – mi-janvier 2012
  10. Réunion d’étape de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – mi-février 2012
  11. Fin de l’évaluation de l’aptitude fonctionnelle – 29 février 2012
  12. Réunion d’étape de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – mi-mars 2012
  13. Fin de la revue par un tiers de l’évaluation de l’aptitude fonctionnelle – 31 mars 2012
  14. Réunion d’étape de représentants de l’Office et de la haute direction de Plains
    – début avril 2012
  15. Présentation de l’évaluation de l’aptitude fonctionnelle et du rapport du tiers spécialiste – 15 avril 2012
  16. Dépôt des conclusions du rapport définitif - début mai 2012

[1] Présentation initiale le 21 octobre 2011

Pied de page

Date de modification :
2011-12-29