<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Revue des exigences en matière de forages extracôtiers dans l&apos;Arctique</title>
        <description>Revue des exigences en matière de forages extracôtiers dans l&apos;Arctique</description>
        <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pplctnsbfrthnb/rctcffshrdrllngrvw/rctcffshrdrllngrvw-fra.html</link>
        <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
        <lastBuildDate>Thu, 15 Dec 2011 08:27:33 -0700</lastBuildDate>
        <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 08:24:18 -0700</pubDate>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>Exigences de dépôt relatives aux forages extracôtiers dans l’Arctique établies en réponse aux commentaires formulés par les habitants du Nord</title>
            <description>CALGARY - L’Office national de l’énergie (ONÉ ou l’Office) a rendu publiques aujourd’hui les exigences de dépôt relatives aux futures demandes de forages extracôtiers dans l’Arctique canadien.

Les exigences de dépôt, document d’accompagnement du rapport intitulé Le passé imprègne le présent et contient le futur - La revue des forages extracôtiers dans l’Arctique canadien – Préparons l’avenir, sont le fruit de plusieurs mois de consultations menées partout dans le Nord dans le cadre de la revue du dossier Arctique de l’ONÉ. Au cours de cet exercice, de nombreuses personnes qui vivent dans le Nord ont indiqué que tout forage qui serait autorisé dans cet environnement unique qu’est l’Arctique devrait être bien exécuté.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/nwsrls/2011/nwsrls39-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">225167CC-12AE-461C-B4E1-7B6F53DF44D4</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Dec 2011 08:24:18 -0700</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Transcriptions - Examen public des exigences relatives à la sécurité et à l&apos;environnement pour les activités de forage extracôtier dans l&apos;Arctique</title>
            <description>Transcriptions - Examen public des exigences relatives à la sécurité et à l&apos;environnement pour les activités de forage extracôtier dans l&apos;Arctique</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pplctnsbfrthnb/rctcffshrdrllngrvw/rctcffshrdrllngrvw-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">F162CBE3-7524-4DE7-BF72-E1D65D4AFD43</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Sep 2011 09:16:19 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Table ronde de l’office national de l’énergie - revue du dossier arctique - Ordre du jour</title>
            <description>Table ronde de l’office national de l’énergie - revue du dossier arctique - Ordre du jour</description>
            <link>https://www.neb-one.gc.ca/ll-fre/livelink.exe?func=ll&amp;objId=588564&amp;objAction=browse</link>
            <guid isPermaLink="false">655477DF-0818-40CB-8ED2-7B1EFC4442EF</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Sep 2011 09:03:52 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Compte rendu de réunions</title>
            <description>Aux fins d&apos;un processus ouvert et transparent, l&apos;Office a affiché un compte rendu de chaque réunion ainsi que tout document fourni à cette occasion, et ce, après la réunion en question.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pplctnsbfrthnb/rctcffshrdrllngrvw/mtng-fra.html#s2</link>
            <guid isPermaLink="false">73E64469-0C04-4DA2-BD14-3927B1487A26</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Sep 2011 07:59:38 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’Office national de l’énergie amorce la table ronde sur la revue des forages extracôtiers dans l’Arctique</title>
            <description>CALGARY - L’Office national de l’énergie (l’ONÉ ou l’Office) a organisé une table ronde, à Inuvik (Territoires du Nord-Ouest), sur la revue des forages extracôtiers dans l’Arctique. Cette réunion doit se dérouler tous les jours du lundi 12 septembre au vendredi 16 septembre 2011 au complexe Midnight Sun. Chaque séance commencera à 9 h 30 pour se terminer à 17 h 30.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/nwsrls/2011/nwsrls27-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">28DCD55D-CEE4-458B-B614-62BA0B8C0659</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Sep 2011 11:50:25 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Table ronde à Inuvik</title>
            <description>L’ONÉ a entrepris une revue des exigences de sécurité et de protection de l&apos;environnement pour les forages en mer dans l’Arctique canadien, et nous voulons connaître votre opinion.

Dans le cadre de la revue des exigences en matière de forages extracôtiers dans l&apos;Arctique, l’ONÉ a décidé de tenir une table ronde à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, du lundi 12 septembre au vendredi 16 septembre 2011. Les rencontres débuteront à 9 h 30 et prendront fin à 17 h 30.

En outre, l’audience sera diffusée en direct sur le site Web de l’Office. La table ronde sera interprétée en inuinnaqtun, en gwich’in, en inuvialuktun, en inuktitut et en français. Vous pouvez écouter les discussions par téléphone en composant le 1-888-999-9261.

Les auditeurs peuvent également soumettre des questions ou des commentaires au personnel de l&apos;ONÉ par téléphone, au 1-866-399-0599. Pour de plus amples renseignements, consultez la rubrique Audiences et séances d&apos;information sur notre site Web.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/hrng/hrngnfrmtnsssn-fra.html#s3</link>
            <guid isPermaLink="false">3E0CEABD-A3C4-4899-95F4-1833B55D3A3B</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Aug 2011 10:56:27 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Questions et réponses - Table ronde tenue à Inuvik</title>
            <description>L&apos;Office national de l&apos;énergie (l&apos;Office ou l&apos;ONÉ) a rassemblé l&apos;information qui suit pour aider les participants à se préparer en vue de la table ronde à Inuvik.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pplctnsbfrthnb/rctcffshrdrllngrvw/nvkrndtbl/nvkrndtq-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">A2E79B75-E559-487C-A0BF-BC4E2A801B4A</guid>
            <pubDate>Thu, 7 Jul 2011 11:41:34 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Présentation - Revue des exigences pour le forage extracôtier dans l&apos;Arctique</title>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rpblctn/spchsndprsnttn/2011/rctcffshrdrllngrvw/rctcffshrdrllngrvw-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">F876D1B3-3512-4DBD-8400-CBAF54FF66A1</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Jun 2011 14:42:23 -0600</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>

