<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Office national de l’énergie - Quoi de neuf</title>
        <description>Page d&apos;accueil - Information publiée par l&apos;Office national de l&apos; énergie</description>
        <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-fra.html</link>
        <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
        <lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 12:16:28 -0600</lastBuildDate>
        <pubDate>Mon, 21 Nov 2011 12:09:41 -0700</pubDate>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>TGS-NOPEC Geophysical Company ASA, Petroleum GeoServices et Multi Klient Invest AS - Prospection sismique marine bidimensionnelle 2011 dans le nord-est du Canada</title>
            <description>15 mai 2012: Lettre de commentaires de Qikitani Inuit Association</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pblcrgstr/tgspgs2011nrthstrncnd/tgspgs2011nrthstrncnd-fra.html#s3</link>
            <guid isPermaLink="false">E3E3F977-CF82-49E9-B0A9-F9C32983EEF9</guid>
            <pubDate>Fri, 18 May 2012 12:15:56 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Occasions de carrière</title>
            <description>Agent de communications, Services au personnel et communications</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/crr/crrpprtnts-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">AA3CC0D3-6852-48F1-904D-245119124562</guid>
            <pubDate>Thu, 17 May 2012 12:22:05 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les Canadiens n’auront pas à faire face à des prix plus élevés pour le carburant de transport cet été</title>
            <description>CALGARY - Les Canadiens n’auront vraisemblablement pas à payer l’essence plus cher cet été que l’année dernière, et les prix du gaz naturel et les prix de gros de l’électricité demeureront relativement bas en raison de l’offre excédentaire, a déclaré aujourd’hui l’Office national de l’énergie (ONÉ).</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/nwsrls/2012/nwsrls10-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">12C97EBA-A612-4937-9CA1-39E0A010EA8C</guid>
            <pubDate>Thu, 17 May 2012 05:30:17 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Perspectives énergétiques de l’Office national de l’énergie pour l’été 2012 - Fiche de renseignements</title>
            <description>Les prix de l’essence que paieront les Canadiens cet été devraient être comparables à ceux de l’été dernier. Pour ce qui est des prix du gaz naturel et des prix de gros de l’électricité, ils demeureront relativement bas en raison de l’offre excédentaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les prix des produits énergétiques au Canada ont fluctué depuis un an et, selon l’Office national de l’énergie (ONÉ), cette tendance se poursuivra.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/nrgyrprt/nrgytlk/tlksmmr2012/tlksmmrsmmr-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">46B2E816-6BA7-4D6F-B53A-671F5EB5AE50</guid>
            <pubDate>Thu, 17 May 2012 05:30:16 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Activités pétrolières et gazières des régions pionnières</title>
            <description>Les rapports fournis sont un sommaire des activités de forage, de géophysique et de géologie qui se déroulent dans les régions du Canada où ces activités sont réglementées par l&apos;Office national de l&apos;énergie. Les données sont mises à jour le mardi matin.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/wklysttslgsfrntr/wklysttstc2012-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">0E2B0520-A724-4A5F-A612-174DD2A9C30C</guid>
            <pubDate>Wed, 16 May 2012 09:51:39 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Présentation - L’indépendance de l’organisme de réglementation : une histoire canadienne - 5e Forum Mondial sur le Régulation de l&apos;Énergie - Gaétan Caron</title>
            <description>Je vous remercie de m’offrir l’occasion d’aborder la question de l’indépendance des autorités de réglementation par rapport aux gouvernements, à l’industrie et au public en général. Je souhaite donner ici le point de vue de l’Office national de l’énergie, lequel découle de notre histoire, de notre loi habilitante et de nos pratiques.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rpblctn/spchsndprsnttn/2012/ndpndncrgltr/ndpndncrgltr-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">2ADE4A75-2510-4782-88AF-47C8907ADF7C</guid>
            <pubDate>Mon, 14 May 2012 12:15:05 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Rapport sur l’équité en matière d’emploi 2010-2011</title>
            <description>Rapport sur l’équité en matière d’emploi 2010-2011</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rpblctn/rprt/mplymntquty/2010-2011/mplymntquty2010-2011-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">9E0CAF79-457C-4EAF-8284-E611EA7F73CB</guid>
            <pubDate>Mon, 14 May 2012 11:36:30 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Importations de gaz naturel, exportations de gaz naturel et importation de gaz naturel liquéfié - Statistiques</title>
            <description>Tout est maintenant opérationnel et vous pouvez consulter le site Web de l’ONÉ pour les statistiques les plus à jour.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/CommodityStatistics/GasStatistics.aspx?language=french</link>
            <guid isPermaLink="false">956AEF4C-DE3D-4ED5-B41F-09033C521A3B</guid>
            <pubDate>Mon, 14 May 2012 11:05:22 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Stocks de propane et de butanes (GPL) conservés sous terre au Canada -  Mai 2012</title>
            <description>Veuillez noter que ces statistiques sont fournies en format tableur EXCEL et mises à jour tous les mois.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lqdptrlmgs/lqdptrlmgs-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">63A143C1-902D-4F74-9196-A092CF4ECDB0</guid>
            <pubDate>Fri, 11 May 2012 07:17:19 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Rapport sur les plans et les priorités 2012-2013 de l’ONÉ</title>
            <description>Le Rapport sur les plans et les priorités (RPP) de l’ONÉ pour l’exercice 2012-2013 est maintenant disponible. Le RPP a été déposé devant le Parlement par le président du Conseil du Trésor le 8 mai 2012.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rpblctn/rprt/plnprrt/plnprrt-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">D6A00B90-CC43-4C65-8D06-B02BA2C995D2</guid>
            <pubDate>Thu, 10 May 2012 09:55:40 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Exportations et importations d&apos;électricité - Mars 2012</title>
            <description>Les données mensuelles sont fournies par les exportateurs autorisés. Elles sont affichées six semaines après la fin du mois.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/lctrctyxprtmprt/lctrctyxprtmprt-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">9E489E91-08BB-4B7A-B6DF-8B29390251E1</guid>
            <pubDate>Thu, 10 May 2012 07:57:16 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>2011 T4 Exportations estimatives de pétrole brut canadien par type et destination</title>
            <description>Ces statistiques sont mises à jour tous les trimestres.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/stmtdcndncrdlxprttpdstn-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">8499B3EF-5335-48FE-B692-1C18C546902B</guid>
            <pubDate>Wed, 9 May 2012 13:35:09 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Nouveau membre temporaire à l’Office</title>
            <description>Je suis heureuse de vous informer que le ministre des Ressources naturelles, Joe Oliver, a nommé Madame Alison Scott a titre de membre temporaire de l’Office national de l’énergie pour une période de trois ans. Madame Scott habite en Nouvelle-Écosse, où elle a été sous ministre de l’Énergie et sous ministre des Affaires intergouvernementales. Elle a en outre pratiqué le droit au ministère de la Justice de cette province.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sheri Young&lt;br /&gt;
Secrétaire de l’Office&lt;br /&gt;
Office national de l’énergie</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">855B4562-8008-4335-B4B7-A2C999638218</guid>
            <pubDate>Tue, 8 May 2012 10:58:05 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Tenue d’une audience sur la mise en oeuvre du modèle NEXT de NGTL</title>
            <description>CALGARY - L’Office national de l’énergie a publié aujourd’hui une ordonnance d’audience pour la mise en branle du processus découlant de la demande de NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL) qui vise à faire approuver des modifications au tarif de transport de gaz de NGTL.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/nwsrls/2012/nwsrls09-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">E0547833-F030-4293-8D1C-4D73BE38D232</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 17:19:25 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Exportation totale de pétrole brut - Par jour - Janvier 2012</title>
            <description>Exportation totale de pétrole brut - Par jour - Janvier 2012</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/xprtsttstc-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">FF35C736-902C-41D9-8114-57F776A75384</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 06:20:06 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Exportation totale de pétrole brut - Données annuelles - Janvier 2012</title>
            <description>Exportation totale de pétrole brut - Données annuelles - Janvier 2012</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/ttlcrdlxprt-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">37264CE8-341E-4525-B6E4-95BBA4C2413E</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 06:20:05 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Exportations réelles de produits pétroliers - Janvier 2012</title>
            <description>Les statistiques qui figurent ci-dessous sont fournies en format EXCEL (.XLS) et sont mises à jour tous les mois avec un décalage d&apos;environ deux mois.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/xprtsttstc-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">6C746D2E-827B-4C57-8A36-4934755A315F</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 06:20:04 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Produits pétroliers raffinés - Volume et prix moyens des exportations - Janvier 2012</title>
            <description>Les statistiques qui figurent ci-dessous sont fournies en format EXCEL (.XLS) et sont mises à jour tous les mois avec un décalage d&apos;environ deux mois.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/rfndptrlmprdct-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">B7B7C193-7B38-4F60-862A-76DAAFC68A04</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 06:20:03 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Rapport annuel 2011 au Parlement</title>
            <description>Le Rapport annuel 2011 de l&apos;Office national de l&apos;énergie a été déposé au Parlement par l&apos;honorable Joe Oliver, ministre des ressources naturelles. Il est possible de télécharger le rapport à partir de notre site Web.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rpblctn/rprt/nnlrprt/2011/nnlrprt2011-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">8C5F64C3-844A-46D5-BD7B-63BA91FDD297</guid>
            <pubDate>Tue, 1 May 2012 12:17:55 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Initiative de consultation relative aux questions foncières (ICQF)</title>
            <description>Les rapports d&apos;étape sur l&apos;ICQF de décembre 2011 à mars 2012 sont maintenant disponibles en ligne</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pblcprtcptn/lndmttrs/lndmttrs-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">8B19A54B-3618-4B61-AD74-6D6D6716DF1A</guid>
            <pubDate>Fri, 27 Apr 2012 11:09:40 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Utility Group Facilities Inc. - Projet d&apos;approvisionnement gazier à partir du champ de Parsons Lake sud</title>
            <description>Registre public</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pblcrgstr/tltgrpfcltsthprsnslk/tltgrpfcltsthprsnslk-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">391E8A36-A1A7-4451-BFE1-2E8694EC2D27</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Apr 2012 14:36:53 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Gros plan sur la sécurité et l’environnement - Demande de données sur le rendement en 2010 et 2011</title>
            <description>Chaque année depuis l’an 2000, l’Office nationale de l’énergie demande aux sociétés qu’il réglemente de fournir volontairement les renseignements sur les indicateurs de rendement de l’année précédente. Le but est de suivre les indicateurs en vue d’évaluer les tendances du rendement des pipelines au Canada et de produire annuellement le rapport intitulé Gros plan sur la sécurité et l&apos;environnement. L’Office prie donc les sociétés de soumettre les données de 2010 et 2011 sur le rendement en matière de sécurité et d’environnement avant la fin du mois de juin 2012.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rsftyndthnvrnmnt/sfty/sftyprfrmncndctr/sftyprfrmncndctr-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">10005CD7-E47D-42F3-AE14-EFEDC032FEBC</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 14:43:03 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les forages ciblant du gaz naturel visent de plus en plus les LGN</title>
            <description>CALGARY - Une récente évaluation du marché de l’énergie réalisée par l’Office national de l’énergie (ONÉ) révèle que les prix élevés des liquides de gaz naturel (LGN) extraits durant la production du gaz naturel incitent les sociétés à concentrer leurs efforts sur les gisements contenant ces produits plutôt que sur ceux de gaz sec. Les LGN comprennent des composés comme le propane, le butane et les pentanes plus.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/nwsrls/2012/nwsrls08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">D3060BF3-DCA1-4CED-882D-5AA5AA7878EF</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:22:46 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Productibilité à court terme de gaz naturel au Canada 2012-2014 - Évaluation du marché de l&apos;énergie et Fiche de renseignements</title>
            <description>Le rapport intitulé Productibilité à court terme de gaz naturel au Canada 2012-2014 examine les facteurs qui influent sur l’offre et les prix du gaz naturel au Canada jusqu’en 2014.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/nrgyrprt/ntrlgs/ntrlgs-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">B526301B-3191-461A-A033-9FE259E15363</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 10:22:46 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux utilisateurs du site Web et de Documents de réglementation :</title>
            <description>Il y aura possibilité d&apos;interruptions de service à partir du vendredi 20 avril de 18 h jusqu&apos;au samedi 21 avril à 20 h en raison d&apos;entretien du réseau.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">D5A1F9F2-446D-4A16-925A-9A5CA1358AE6</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Apr 2012 13:04:50 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Données sur les prix de l&apos;énergie à l&apos;intention des Canadiens (mise à jour)</title>
            <description>Données sur les prix de l&apos;énergie à l&apos;intention des Canadiens (mise à jour)</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/prcng/prcng-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">0E36BD04-D99A-46E1-9DE8-2981CBEDEFFC</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 14:21:30 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis de sécurité - ONÉ SA 2012-01 - Protection contre la surpression</title>
            <description>Avis de sécurité - ONÉ SA 2012-01 - Protection contre la surpression</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rsftyndthnvrnmnt/sfty/sftydvsr/nbsftydvsr-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">469B01DE-35AF-47D3-BBFF-BDC473CE0987</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Apr 2012 08:45:45 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Changements à la haute direction de l’ONÉ</title>
            <description>Je désire vous informer que le poste de chef des opérations, qui est libre depuis que Pradeep Kharé a pris sa retraite l’an dernier, restera vacant jusqu’à nouvel ordre. Les rôles et responsabilités ont été répartis entre les deux chefs de la stratégie, Sandy Lapointe et Ed Jansen, et moi-même.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le président et premier dirigeant &lt;br /&gt;
Gaétan Caron&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PERSONNES-RESSOURCES :&lt;br /&gt;
Pour les questions de réglementation, prière de s’adresser à Sandy Lapointe.&lt;br /&gt;
Pour les services généraux, veuillez communiquer avec Ed Jansen.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/whwrndrgvrnnc/rrgnztnndstrctr-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">530D52EA-E39D-4ED3-9CFB-BE31792A58DB</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Apr 2012 07:01:28 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Exportation totale de pétrole brut par destination - 2011 - Données annuelles</title>
            <description>Exportation totale de pétrole brut par destination - 2011 - Données annuelles</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/ttlcrdlxprtdstntn-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">48373137-E9BD-470E-8BC0-3306AE063E63</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 08:05:25 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Sondage 2011 de l’Office national de l’énergie auprès des propriétaires fonciers</title>
            <description>En août 2011, l’Office national de l’énergie (ONÉ) a demandé à Ipsos Reid d’effectuer un sondage auprès de 1200 propriétaires fonciers ayant des pipelines réglementés par l’ONÉ sur leurs terres. Le sondage visait à recueillir de l’information afin d’aider l’ONÉ à évaluer le caractère approprié de ses programmes et de son plan d’amélioration continue. Les questions portaient sur leur perception de l’ONÉ en tant qu’organisme de réglementation et leur degré de satisfaction quant aux activités suivantes des sociétés pipelinières :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- assurer la sécurité et la sûreté des pipelines;&lt;br /&gt;
- protéger les terres touchées par les pipelines;&lt;br /&gt;
- respecter les droits et intérêts des personnes touchées par les pipelines</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rthnb/pblcprtcptn/lndwnrsrvy/lndwnrsrvy-fra.html#s1</link>
            <guid isPermaLink="false">243DF1C7-46EB-462A-91C9-0310691CE389</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 15:18:05 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Rapport sur l&apos;utilisation, les importations et les prix du pétrole brut - Novembre 2011</title>
            <description>Rapport sur l&apos;utilisation, les importations et les prix du pétrole brut - Novembre 2011</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/crdldspstnmprtndprcrprt-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">2514125E-822A-4B41-9AA9-852761562A62</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Mar 2012 10:28:37 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Estimation de l&apos;utilisation canadienne de pétrole brut et importations - Novembre 2011</title>
            <description>Estimation de l&apos;utilisation canadienne de pétrole brut et importations - Novembre 2011</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/dspstnfdmstccrdlndmprts-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">1C2A9BD0-B206-43EA-A7FF-69EC26D5499A</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Mar 2012 10:28:18 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Moyenne pondérée des livraisons et coût F.A.B. net des exportations canadiennes de pétrole brut - Novembre 2011</title>
            <description>Moyenne pondérée des livraisons et coût F.A.B. net des exportations canadiennes de pétrole brut - Novembre 2011</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/xprtsttstc-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">FFAE65CC-85DF-4EBB-92C8-2D17DC5096BC</guid>
            <pubDate>Sat, 17 Mar 2012 10:27:50 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Importations de gaz naturel, exportations de gaz naturel et importation de gaz naturel liquéfié - Statistiques</title>
            <description>Tout est maintenant opérationnel et vous pouvez consulter le site Web de l’ONÉ pour les statistiques les plus à jour.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/CommodityStatistics/GasStatistics.aspx?language=french</link>
            <guid isPermaLink="false">CC45A0AC-7C89-4708-A5AC-40CF58DFDC7B</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 11:21:15 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Production estimative de pétrole brut et d&apos;équivalents au Canada - 2012</title>
            <description>Production estimative de pétrole brut et d&apos;équivalents au Canada - 2012</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/crdlndptrlmprdct/stmtdprdctn-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">CE10992F-F0F1-4C7B-B066-F8BC5B72EF6F</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 08:31:52 -0600</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Production de gaz naturel commercialisable au Canada 2011</title>
            <description>Les statistiques qui figurent ci-dessous sont fournies en format EXCEL (.XLS) et sont mises à jour tous les mois avec un décalage d&apos;environ deux mois.</description>
            <link>http://www.neb-one.gc.ca/clf-nsi/rnrgynfmtn/sttstc/mrktblntrlgsprdctn/mrktblntrlgsprdctn-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="false">C6950F96-773B-405D-9CC5-295F08088327</guid>
            <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 08:37:47 -0600</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>

