Office national de l'énergie

www.one-neb.gc.ca

Barre de menu commune

• English
• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• canada.gc.ca

Fil d'Ariane

Accueil > Au sujet de l'Office et de sa gouvernance > Notre organisation et structure > Membres de l'Office

Membres de l'Office

• Président et premier dirigeant
• Vice-présidente
• Membres
• Membres temporaires

Président et premier dirigeant

Gaétan Caron

Gaétan Caron a été désigné président et premier dirigeant de l’Office national de l’énergie du Canada (Office) le 20 septembre 2007. Il était auparavant vice-président de l’Office, poste auquel il avait été nommé le 1^er janvier 2005. Il a été nommé membre de l’Office en 2003.

M. Caron s’est joint à l’Office en 1979. Il a exercé un certain nombre de fonctions, dont celles d’ingénieur en chef, de directeur de la réglementation financière et, de 1994 à 2003, de chef des opérations. À ce titre, il était responsable devant le président de la capacité et de la préparation de l’Office à satisfaire ses besoins stratégiques et opérationnels.

M. Caron a obtenu un baccalauréat en sciences appliquées (génie rural) de l’Université Laval en 1979, ainsi qu’une maîtrise en administration des affaires de l’Université d’Ottawa en 1987. Il fait partie de l’Ordre des ingénieurs du Québec et de l’Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada. Il est un des deux vice-présidents du comité sur les relations internationales et membre du comité sur le gaz de la National Association of Regulatory Utility Commissioners (NARUC). Il a pris une part active aux campagnes de Centraide Calgary, notamment en qualité de membre de son conseil d’administration de 2002 à 2009.

Président - Profil de responsabilisation

Vice-présidente

Sheila Leggett

M^me Leggett détient un baccalauréat en biologie de l'Université McGill et une maîtrise en biologie de l'Université de Calgary. Elle a de l'expérience en réglementation et connaît bien les questions environnementales.

M^me Leggett a été nommée membre temporaire de l'Office national de l'énergie en juillet 2006 et membre à temps complet en septembre de la même année. Elle a été désignée vice-présidente de l'Office le 29 janvier 2008.

Avant d'entrer à l'Office national de l'énergie, M^me Leggett a siégé au conseil du Natural Resources Conservation Board (NRCB), qui mène des audiences sur des projets de mise en valeur des ressources naturelles en Alberta. Avant son arrivée au NRCB, M^me Leggett était vice-présidente et conseillère principale pour un cabinet d'experts conseils en environnement.

Vice-présidente - Profil de responsabilisation

Membres

Profil de responsabilisation

Roland George

M. George possède un baccalauréat ès sciences en mathématiques et en informatique de l'université McGill (1977), une maîtrise en économie de l'université Carleton (1979) et une maîtrise en administration des affaires de l'École des hautes études commerciales, à Montréal (1994).

M. George est entré au service de l'Office national de l'énergie (Office) comme membre à plein temps en août 2006. Auparavant, il avait œuvré pendant 25 ans dans le secteur privé de l'énergie dans des postes progressivement supérieurs. Il a été associé principal chez Purvin & Gertz, cabinet international d'experts-conseils en énergie. À ce titre, il a dirigé le groupe du gaz naturel nord-américain. Il a aussi travaillé pour le Canadian Energy Research Institute, Gaz Métropolitain, Téléglobe Canada et Canadien Pacifique Limitée.

M. George siège au comité de gouvernance, un des deux comités permanents de l'Office. Il fait également partie de plusieurs comités de l'Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique, notamment comme membre du Comité executif et président du Comité d'éducation. M. George a récemment été nommé comme président du groupe de travail - compétitivité et accessibilité - du International Confederation of Energy Regulators. Il est membre de la National Association of Regulatory Utility Commissioners, du Advisory Council du Centre for Public Utilities, de l'Association internationale des économistes de l'énergie, et du Economics Society of Calgary.

Kenneth Bateman

Kenneth Bateman est avocat dans le domaine de l'énergie, il a occupé des postes de cadre supérieur en plus d’être un arbitre reconnu à l’échelle nationale. M. Bateman a obtenu son baccalauréat en droit à l’Université de l’Alberta en 1984 et possède également une maîtrise en administration des affaires internationales de l’American Graduate School of International Management (1995).

Avant d'entrer au service de l'Office, M. Bateman était vice-président et avocat général d'une grande société de service public spécialisée dans la production, le transport, la distribution et la vente d'électricité. Il est expert en transactions en matière d’énergie, en vérification de la conformité réglementaire et en droit de l’environnement. Sa vaste expérience inclut des projets pour la création d’énergie durable, la construction et l’exploitation d’un des plus grands parcs éoliens au Canada et le redressement biologique.

À titre d’arbitre reconnu à l’échelle nationale et de médiateur qualifié, Kenneth possède une vaste expérience des litiges multipartites impliquant des sociétés nationales, des associations pour la protection de l'environnement, des groupes autochtones, des propriétaires fonciers et d’autres parties. Il a siégé au sein du conseil d’administration du Conseil des tribunaux administratifs canadiens, il est membre de l’Institut d’Arbitrage et de Médiation du Canada et de l'Alberta Arbitration and Mediation Society.

M. Bateman a enseigné le droit international, le droit contractuel, le droit des affaires, la gestion des affaires et la négociation dans diverses universités canadiennes. M. Bateman donne des conférences à l'échelle nationale et internationale, dont récemment à Dubaï, lors du World Future Energy Summit (2011).

M. Bateman s’implique activement dans le centre d’accueil et de réhabilitation de Calgary : il a entre autres aidé à recueillir des fonds pour bâtir des centres d’habitation indépendants pour les personnes âgées sans foyer.

Georgette Habib

M^me Habib détient un baccalauréat en mathématiques de l’American University of Beirut et une maîtrise en économie de l’Université de l’Alberta.

M^me Habib est devenue membre de l’Office national de l’énergie en octobre 2006. Auparavant, elle avait œuvré pendant 24 ans à l’Alberta Energy Resources Conservation Board, où elle a occupé les fonctions de gestionnaire du groupe de l’économie. Pendant cette période, M^me Habib a été membre de comités d’audience publique et elle a fait profiter l’organisme de son expertise ainsi que de conseils sur des questions de réglementation et de politique.

M^me Habib est la présidente du Comité sur la politique de réglementation de l’Office national de l’énergie. Elle est aussi présidente du comité des ressources énergétiques de l’Association canadienne des membres des tribunaux d’utilité publique (CAMPUT).

En outre, M^me Habib a donné des cours de niveau intermédiaire en microéconomie et en macroéconomie à l'Université de Calgary.

Lyne Mercier

M^me Mercier détient un baccalauréat en Administration des affaires de l'Université St. Mary's, Halifax et d'un diplôme d'Études supérieures spécialisées en gestion d'entreprises pétrolières de l'École des Hautes Études Commerciales à Montréal.

Avant d'arriver à l'Office national de l'énergie, M^me Mercier a travaillé plus de 29 ans chez Gaz Métro. Cadre supérieur depuis 10 ans, elle a été directrice de la division Approvisionnement gazier où elle était responsable des orientations stratégiques en matière d'approvisionnement en gaz naturel, de la gestion des contrats de transport, de stockage et de fourniture de gaz naturel. Antérieurement, elle a occupé la fonction de chef de service Tarification où elle était responsable de la conception des tarifs et des études d'allocation de coûts de service.

Membres temporaires

David Hamilton

M. Hamilton possède une maîtrise en leadership et en formation de l'université Royal Roads, à Victoria, en Colombie-Britannique. Pendant plus de 30 ans, il a travaillé en développement communautaire en ayant recours aux processus parlementaires et démocratiques, dans les Territoires du Nord-Ouest.

Pendant 20 ans, toujours dans les Territoires du Nord-Ouest, M. Hamilton a été sous-ministre, greffier de l'Assemblée législative et directeur général des élections. Après la division des Territoires du Nord-Ouest en 1999, il a administré les premières élections des députés des deux nouveaux territoires canadiens ainsi formés, le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest. Il a également participé aux votes de ratification pour le règlement de la revendication territoriale des Gwich'in, l'accord de règlement du Sahtu et le règlement de la revendication territoriale des Inuits.

M. Hamilton a pris part à des processus électoraux au Canada pendant plus de 30 ans et il possède une vaste expérience du développement communautaire au niveau territorial, provincial et international.

Le 1^er janvier 2008, le mandat de membre temporaire de M. Hamilton a été reconduit jusqu'au 30 juin 2012.

Bob Vergette

M. Vergette est titulaire d'un baccalauréat en génie mécanique de l'Université de l'Alberta et a terminé avec succès un programme d'études de la Banff School of Advanced Management. Membre de l'Association of Professional Engineers, Geologists and Geophysicists of Alberta, M. Vergette a acquis une vaste expérience de l'ingénierie et de l'exploitation pipelinières, y compris les systèmes de gestion de l'intégrité. Il connaît très bien le domaine de la réglementation.

M. Vergette a été nommé membre temporaire de l'Office national de l'énergie en décembre 2008.

Avant d'entrer à l'Office, il a été consultant en matière d'assurance conférée par la réglementation auprès d'une régie nationale des pipelines en Amérique du Sud. Il était auparavant vice-président de l'exploitation d'une grande société pipelinière nord-américaine.

Au fil des ans, M. Vergette a participé à nombre d'initiatives de l'industrie pipelinière, notamment sur la fissuration par corrosion sous tension. Il a également siégé à des comités traitant de codes pipeliniers.

Hans Matthews

M. Matthews est géologue professionnel et possède plus de 25 années d'expérience dans l'industrie minière, l'industrie des minéraux et celle de la gestion des ressources. Il est bachelier ès sciences en géologie de l'Université Brock et a suivi des cours pour obtenir une maîtrise en sciences de l'Université de Western Ontario. M. Matthews a occupé des postes de direction orientés sur la gestion de l'environnement et des ressources naturelles, le développement économique et la politique et la planification stratégiques.

M. Matthews possède une vaste expérience dans le développement des collectivités autochtones et dans la consultation au sein de l'industrie de l'exploration minière au Canada et à l'étranger. Depuis 1991, il œuvre en tant que chef de file, conseiller et négociateur auprès des collectivités autochtones à l'appui des initiatives de développement économique. Il a également été conseiller auprès de Ressources naturelles Canada, ce qui lui permis de travailler en collaboration avec Affaires indiennes et du Nord Canada, où il a élaboré des stratégies d'emploi par l'entremise de l'initiative sur la participation des Autochtones au marché du travail. M. Matthews a également travaillé comme conseiller autochtone à la mise en œuvre des politiques en matière de relations avec les collectivités autochtones, à la facilitation de négociations et d'ateliers et à la liaison entre l'industrie, les groupes autochtones et le gouvernement avec Rio Tinto et PriceWaterhouseCoopers.

À titre de géologue professionnel, M. Matthews possède une vaste connaissance de l'industrie des ressources naturelles canadiennes. Depuis 2007, il est gestionnaire de l'exploration minière auprès de Mohawk Garnet Inc., a été géologue minier et de projet auprès de Xstrata Nickel Mine à Falconbridge, en Ontario, et il a été vice-président de l'exploration auprès de Arizona Explorations.

M. Matthews est membre de la Wahnapitae First Nation, en Ontario, où il habite.

 

Navigation principale (colonne gauche)

Date de modification :

2012-04-12