Réunions publiques sur les levés sismiques bidimensionnels proposés dans le nord-est du Canada par TGS NOPEC Geophysical Company ASA (TGS), Petroleum GeoServices (PGS) et Multi Klient Invest (MKI) (le projet)

Dossier : OF-EP-GeoOp-M711-5554587 02
Le 22 mars 2013

Destinataires : Liste d'envoi ci-jointe

Réunions publiques sur les levés sismiques bidimensionnels proposés dans le nord-est du Canada par TGS NOPEC Geophysical Company ASA (TGS), Petroleum GeoServices (PGS) et Multi Klient Invest (MKI) (le projet)

Madame, Monsieur,

TGS, PGS et MKI proposent de mener un projet de levés sismiques marins dans la zone extracôtière de la baie de Baffin et du détroit de Davis. Le projet proposé devrait durer cinq ans à compter de 2013 et être mené pendant la saison des eaux libres chaque année. Dans ce contexte, une demande d'études géophysiques a été déposée auprès de l'Office national de l'énergie en vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada.

L'Office organisera des réunions publiques pour fournir de l'information sur le projet et entendre les commentaires oraux à ce sujet. Des représentants des sociétés seront présents aux réunions pour fournir de l'information sur le projet et répondre aux questions. Aux termes de l'article 15 de Loi sur l'Office national de l'énergie, David Hamilton, membre de l'Office autorisé, présentera un rapport et des recommandations au sujet de la demande visant le projet. Le rapport et les recommandations ainsi présentés à l'Office par M. Hamilton seront fondés sur les commentaires par écrit reçus du public et l'information recueillie à l'occasion des réunions communautaires. L'Office décidera ensuite si la demande en question doit être approuvée ou rejetée.

Des rencontres publiques auront lieu de 19 h à 21 h dans les collectivités suivantes :

Pond Inlet – Le lundi 29 avril 2013, à la salle communautaire
Clyde River – Le mardi 30 avril 2013, à la salle communautaire Tuqqayaq
Qikiqtarjuaq – Le mercredi 1er mai 2013, au gymnase Avviujaq
Iqaluit – Le jeudi 2 mai 2013, à la salle paroissiale anglicane

L'Office aimerait savoir si votre organisation souhaite présenter un exposé oral à l'une de ces réunions, et, le cas échéant, laquelle. Il est prévu qu'Iqaluit sera l'emplacement privilégié par la plupart des organisations. L'Office vous demande de lui fournir votre réponse d'ici le 2 avril 2013, par courriel à l'adresse ExproEA@neb-one.gc.ca, ou par la poste à l'Office national de l'énergie, 444, Septième Avenue S.-O., Calgary (Alberta) T2P 0X8, à l'attention du directeur, conservation des ressources.

Il vous faut par ailleurs savoir que l'Office acceptera aussi des commentaires par écrit sur des aspects particuliers du projet comme les effets environnementaux possibles et les mesures d'atténuation décrites dans le document de travail ci-joint. Les commentaires par écrit peuvent être soumis d'ici le 3 mai 2013.

Pour toute question concernant les renseignements qui précèdent, veuillez communiquer avec Danielle Comte, agente de réglementation, au 403-299-2731, ou encore en composant sans frais le 1-800-899-1265.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

La secrétaire de l'Office,

Sheri Young

Pièces jointes

c.c. Mme Darlene Davis, RPS : télécopieur - 902-425-0703; courriel - DavisD@rpsgoup.com

Liste de distribution

Mr. Bernie MacIsaac
Director of Lands and Resources
Qikiqtani Inuit Association
P.O. Box 1340
Iqaluit, NU X0A 0H0
Email: dirlands@qia.ca

Mr. Harry Earle
General Manager
Arctic Fishery Alliance
702 Water Street
P.O. Box 8622
St. John's, NL AlB 3Tl
Facsimile: 709-579-3304
Email: harry@terranova.cc

Ms. Paula C. Smith
Environment Canada
Environmental Protection Branch
Qimugjuk Building 969, P.O. Box 1870
Iqaluit, NU X0A 0H0
Facsimile: 867-975-4645
Email: paula.c.smith@ec.gc.ca

Mr. Derrick Moggy
Habitat Team Leader
Fisheries and Oceans Canada
Northern Ontario District - Sudbury Office
1500 Paris Street, Unit 11
Sudbury, ON P3E 3B8
Facsimile: 705-522-6421
Email: derrick.moggy@dfo-mpo.gc.ca

Mr. Jerry Ward, CEO
Baffin Fisheries Coalition
P.O. Box 6008
Iqaluit, NU X0A 1H0
Facsimile: 867-979-3068
Email: jward@bfcoalition.ca

Ms. Agnes Simonfalvy
Avatilirinirq (Environmental) Coordinator
Department of Economic Development
& Transportation
Government of Nunavut
1104 Inuksugait Plaza
P.O. Box 1000, Station 1560
Iqaluit, NT  X0A 0H0
Email: asimonfalvy@gov.nu.ca

Ms. Shari Gearheard
Clyde River, NU X0A 0E0
Email: sharig@qiniq.com

Date de modification :