ARCHIVÉ - Trans Mountain Pipeline ULC - Demande relative aux droits sur le réseau pipelinier agrandi de Trans Mountain présentée aux termes de la partie IV de la Loi sur l’ONÉ - RH-001-2012

Cette page Web a été archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Renseignements relatifs au projet

Le 29 juin 2012, Trans Mountain Pipeline ULC (Trans Mountain), société exploitée par Kinder Morgan Canada et détenue par Kinder Morgan Energy Partners, L.P., a déposé une demande visant l’approbation de la méthode de conception des droits qu’elle utiliserait sur le réseau de Trans Mountain agrandi proposé, si ce réseau est un jour agrandi.

Aux fins de l’évaluation d’une méthode de conception des droits qui lui est présentée, l’Office détermine si les droits résultants seraient justes et raisonnables et s’assure qu’ils ne donneraient lieu à aucune distinction injuste entre les expéditeurs. À cette fin, l’Office tient compte de tous les facteurs pertinents à chaque demande.

Une demande relative à une méthode de conception des droits déposée en vertu de la partie IV (Transport, Droits et Tarifs) de la Loi sur l’ONÉ n’exige pas la tenue d’une audience publique, mais l’Office peut tenir une telle audience s’il le juge opportun.

Dans le cas présent, Trans Mountain ne demande pas à l’Office d’autoriser l’agrandissement de ses installations, et elle n’a déposé aucune demande en ce sens auprès de l’Office.

Si, un jour, Trans Mountain présente une demande visant des installations, un processus d’examen sera alors déterminé pour cette demande. Quand il examine une demande de certificat déposé aux termes de la partie III de la Loi sur l’ONÉ - Construction et exploitation des pipelines -, l’Office doit tenir compte de tous les facteurs qu’il estime directement liés au pipeline et pertinents, et il tient généralement compte de ce qui suit :

  • la nécessité des installations proposées;
  • l’approvisionnement des installations et l’existence de marchés;
  • la faisabilité économique des installations proposées;
  • la responsabilité et la structure financières du demandeur;
  • les éventuels effets environnementaux des installations proposées;
  • les aspects techniques permettant de déterminer si le pipeline peut être conçu, construit et exploité de manière sécuritaire;
  • toute autre conséquence sur l’intérêt public que peut avoir la délivrance du certificat ou le rejet de la demande.

Les demandes présentées en vertu de l’article 52 de la Loi sur l’ONÉ doivent faire l’objet d’une audience publique et sont admissibles à une aide financière aux participants.

Pour de plus amples renseignements, prière de consulter le document FAQ sur la demande de Trans Mountain présentée aux termes de la partie IV.

Date et lieu de l’audience

L’Office a mené un processus d’audience publique du 12 au 21 février 2013 dans sa salle d’audience, au deuxième étage du 444, Septième Avenue S.-O., Calgary (Alberta).

Communiqués

Documents de réglementation

Coordonnées

Reny Chakkalakal
Conseillère en processus

Office national de l'énergie
Courriel : reny.chakkalakal@neb-one.gc.ca
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Sharon Wong
Agente de la réglementation

Office national de l'énergie
Courriel : sharon.wong@neb-one.gc.ca
Téléphone : 403-299-3191
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Danielle Comte
Agente de la réglementation

Office national de l'énergie
Courriel : danielle.comte@neb-one.gc.ca
Téléphone : 403-299-2731
Téléphone (sans frais) : 1-800 899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Christine Beauchemin
Avocate

Office national de l'énergie
Courriel : christine.beauchemin@neb-one.gc.ca
Téléphone : 403-292-6489
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Kiril Dumanovski
Avocat

Office national de l'énergie
Téléphone : 403-292-4800
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Brianne Rohovie
Agente des communications

Office national de l'énergie
Téléphone : 403-292-4800
Téléphone (sans frais) : 1-800-899-1265
Télécopieur : 403-292-5503
Télécopieur (sans frais) : 1-877-288-8803
TTY (téléimprimeur) : 1-800-632-1663

Sites Web du demandeur

Date de modification :