Allocation de fonds pour la participation à l'audience publique concernant le projet de pipeline Vantage

Le 21 octobre 2010, l’Office national de l’énergie a annoncé qu’une somme de 175 000 $ serait disponible pour aider les particuliers et les groupes à prendre part à l’audience sur le projet de pipeline Vantage.

Les demandes reçues après le 17 décembre 2010 n’ont pas été prises en considération. Les six demandes reçues, pour un montant total de plus de 332 988 $, ont donné lieu à une offre de versement. La totalité des fonds accordés l’a été à des groupes autochtones.

Le comité d’examen des demandes d’aide financière, un comité indépendant mis sur pied par l’Office, étudie toutes les demandes d’aide financière aux participants et formule des recommandations quant à l’attribution des fonds. Après avoir pris connaissance des recommandations du comité d’examen des demandes d’aide financière, la chef des opérations les a acceptées et a approuvé ce qui suit.

Montants accordés
Demandeur Montant accordé
Nations métisses de la région de l’Ouest III et de la région de l’Est III 33 000 $
Première Nation Chief Big Bear 26 000 $
Nation crie Poundmaker no 114, nation crie Lucky Man, Première Nation Mosquito, Grizzly Bear’s Head, Lean Man et Première nation Little Pine 35 000 $
Nation Siksika 30 000 $
Première Nation de Pasqua 10 000 $
Conseil tribal de File Hills Qu’Appelle 41 000 $
Valeur estimative totale attribuée 175 000 $
Date de modification :