Le réseau pipelinier du Canada 2016

Pipeline Trans-Nord de Pipelines Trans-Nord Inc.

Tableau 8.4.1 : Pipeline Trans-Nord de Pipelines Trans-Nord Inc.
Produits et groupe de l’Office Produits pétroliers raffinés Groupe 1
Capacité annuelle moyenne Varie d’un tronçon à l’autre
Débit moyen en 2015Note a 33 700 m³/j
(212 kb/j)
Points de réception principaux Montréal (Québec);
Nanticoke (Ont.)
Points de livraison principaux Montréal (Québec);
Toronto, Clarkson, Kingston, Oakville, Cornwall, Belleville, Maitland et Ottawa (Ont.)
Base tarifaire en 2015 Inconnue
Coût du service en 2015 81,1 M$
Coûts estimatifs de cessation d’exploitation et période de prélèvementNote b 76,7 M$
40 ans
Carte – Pipeline Trans-Nord

Source : Office national de l'énergie

Version textuelle de la carte

Cette carte donne une vue d’ensemble du réseau pipelinier Trans-Nord.

Aperçu

Le pipeline Trans-Nord (Trans-Nord) achemine les produits pétroliers raffinés vers l’ouest, de Montréal, au Québec, jusqu’à Toronto, en Ontario, et vers l’est, de la raffinerie de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée (Impériale) de Nanticoke, en Ontario, jusqu’à Toronto. Des points de livraison se trouvent dans ces deux tronçons, et un embranchement alimente la région d’Ottawa. La canalisation est bidirectionnelle entre Toronto et Oakville, en Ontario. Chaque tronçon a une capacité différente. Par exemple, le tronçon qui va de Montréal à Farran’s Point a une capacité de 21 000 m³/j (132 kb/j); la capacité entre Farran’s Point et Belleville est de 11 400 m³/j (72 kb/j); et le tronçon compris entre Belleville et Toronto offre une capacité de 10 000 m³/j (63 kb/j).

Faits marquants

En octobre 2010, l’Office a imposé dans tout ce réseau une réduction à 80 % de la pression maximale d’exploitation après avoir évalué le plan de gestion de l’intégrité de Trans-Nord Inc. En date de juin 2016, cette restriction était toujours en vigueur dans certaines parties du réseau.

Utilisation

La figure 8.4.1 indique le débit de Trans-Nord de 2010 à 2015, qui s’élevait en moyenne à 33 600 m³/j (211 kb/j) en 2014 et à 33 700 m³/j (212 kb/j) en 2015. La capacité varie d’un tronçon à l’autre. Le débit indiqué est constitué par la somme du volume des expéditions mensuelles moyennes de tous les tronçons.

Figure 8.4.1 : Débit et capacité de Trans-Nord

Figure 8.4.1 : Débit et capacité de Trans-Nord

Source : Trans-Nord, Office national de l’énergie

Version textuelle du graphique

Ce graphique à barres indique le débit du pipeline Trans-Nord de 2010 à 2015. Le débit moyen était de 33,7 10³m³/j (212 kb/j) en 2015, et de 33,6 10³m³/j (211 kb/j) en 2014.

Droits

Le règlement concernant les droits (RHW-3-96) a établi un point de départ pour le besoin en produits en 1996 ainsi qu’un mécanisme pour le rajuster annuellement par la suite. Les droits sont soumis annuellement à l’Office et réglementés en fonction des plaintes reçues. La figure 8.4.2 indique les droits repères de Trans-Nord pour le transport entre Nanticoke et Toronto Nord ainsi que le déflateur du PIB (normalisé) de 2010 à 2015. Les droits repères ont augmenté de 18 % en 2011 principalement à cause d’une provision pour intégrité de 6,5 millions de dollars et de dépenses de 4,5 millions de dollars en couverture de coûts de nettoyage à la suite d’événements survenus en 2010. Ils sont demeurés stables de 2012 à 2014, puis ont connu une hausse de 19 % attribuable en partie à un redressement inhabituel pour l’intégrité des pipelines.

Figure 8.4.2 : Droits repères de Trans-Nord

Figure 8.4.2 : Droits repères de Trans-Nord

Source : Office national de l'énergie

Version textuelle du graphique

Ce graphique présente le droit repère de Trans-Nord (ligne pleine rouge) et le déflateur du PIB (tireté noir). Il montre que le droit a augmenté de façon constante, passant d’environ 2,70 $/m³ en 2010 à environ 3,37 $/m³ en 2014, puis a atteint quelque 4,00 $/m³ en 2015.

Données financières

Le rendement du capital-actions de Pipelines Trans-Nord Inc. (PTNI) est calculé selon la formule RH-2-94 plus 25 points pour le risque. Ses ratios financiers se sont améliorés dans les dernières années grâce à ses flux de trésorerie stables et à la réduction continue de sa dette. Sa cote de solvabilité, évaluée par DBRS, est toujours de catégorie investissement.

Tableau 8.4.2 : Pipelines Trans-Nord Inc. – Données annuelles
Pipelines Trans-Nord Inc. 2010 2011 2012 2013 2014 2015
Besoins en produits (en millions) 56,3 $ 66,2 $ 65,1 $ 65,8 $ 69,1 $ 81,1 $
Ratio de couverture des intérêts et des charges fixes 3,83 3,47 4,83 6,41 5,52 Note a
Ratio flux de trésorerie/dette totale et quasi-dette 14,1 % 23,9 % 29,7 % 24, 1% 37,8 % Note a
Cote de solvabilité attribuée par DBRS A (faible) A (faible) A (faible) A (faible) A (faible) A (faible)
Photos: gauche: Silhouette d’un appareil de pompage au soleil couchant; centre: Vannes et volants de manœuvre d’une station de pompage par une journée ensoleillée; droit: Deux mains tenant un stylo pendant une réunion.
Date de modification :