Allocation de fonds pour la participation à l'audience publique concernant le programme de remplacement de la canalisation 3

Le 12 février 2015, l’Office national de l’énergie a octroyé 250 000 $ dans le cadre du Programme d’aide financière aux participants pour soutenir la participation des personnes à l'audience publique du programme de remplacement de la canalisation 3. Les 16 demandes admissibles qui lui sont ainsi parvenues représentaient une aide financière totale de 1,1 million de dollars.

Le comité d’examen des demandes d’aide financière, un comité indépendant mis sur pied par l’Office, étudie les demandes d’aide financière aux participants et formule des recommandations quant à l’attribution des fonds. Après avoir pris connaissance des recommandations du comité d’examen, la première vice-présidente de la réglementation les a acceptées et a approuvé ce qui suit.

Montants accordés
Demandeur Montant accordé
Bande crie Mountain Asini Wachi Nehiyawak 5 000 $
Assemblée des chefs du Manitoba 40 000 $
Nation Canupawakpa Dakota 35 000 $
Dakota Plains 47 000 $
Première Nation Dakota Tipi 35 000 $
Nation métisse ERIII de la Saskatchewan 40 000 $
Nation crie d’Ermineskin 38 000 $
Conseil tribal de File Hills Qu’Appelle 45 000 $
Friends of Michel Society (Première Nation Michel) 30 000 $
Premières Nations Frog Lake 35 000 $
Première Nation George Gordon 35 000 $
Première Nation Kahkewistahaw 36 000 $
Première Nation Keeseekoose 25 000 $
Keith Kuhl 10 000 $
Manitoba Metis Federation 48 000 $
Première Nation Moosomin 36 000 $
Première Nation Ocean Man 38 000 $
Nation Ochapowace 35 000 $
Pasqua First Nation 5 000 $
Première Nation Peguis 40 000 $
Nation Piikani 25 000 $
Première Nation de Pine Creek 15 000 $
Nation crie Poundmaker 38 000 $
Première Nation des Anishinabe de Roseau River 15 000 $
Nation crie de Samson 35 000 $
Nation Siksika 38 000 $
Southern Chiefs’ Organization 40 000 $
Stewart Crone 10 000 $
Première Nation Stoney-Nakota 40 000 $
Première Nation Sweetgrass 30 000 $
Première Nation Thunderchild 25 000 $
Alliance territoriale du traité no 2 (Anishinaabe Agowidiiwinan) 15 000 $
White Bear First Nations 15 000 $
Total $999 000 $
Date de modification :